Morgen, Harry. Wat eet je? - Het is iets nieuws.
Monopoly?
Eindelijk ontbijtgranen in de vorm van huizen.
Monopoly is een spel. Zoals Life.
Dat is ook een ontbijt. - En een blad.
Dat neemt niet weg dat je huisjes van plastic eet.
Welnee, ze zijn alleen oudbakken.
Oudbakken plastic.
Heb je mijn blauwe pak laten stomen? - Te duur. Ik heb het zelf gedaan.
Ik heb misschien wel een knoop afgeschuurd.
Je hebt het verknoeid. Mary wil dat ik het aandoe op ons feestje.
Haar feestje, bedoel je. - Nee, van ons samen.
Welk deel van het feest is van jou? - De borrelhapjes.
Ik heb miniloempia's gekozen.
Je bruine pak past goed bij loempia's.
Mary zei blauw en Mary's wens is mijn bevel.
Permissie om een open deur in te trappen?
Je zit onder de plak.
Wat zeg je? - Zoals een plakborstel.
Ik ben geen plakborstel.
Zij zegt wat je moet doen. - En zeggen.
En denken. - En doen.
Dat zei ik al.
Luister goed: Niemand schrijft me de wet voor
en zeker Mary niet. Begrepen?
Geef me een kop koffie en een kom monopoly.
Bevel van de commandant.
Nina, vind jij dat ik onder de plak zit?
Onder de plak?
Bespottelijk idee, hè? - Van Dr Albright?
Hoe kom ik erbij?
Dr Solomon, u zit om die vrouw haar vinger als een jojo.
Ze heeft u aan een touwtje.
We moeten praten. - Nu niet, Dick.
Ik doe morgen mijn blauwe pak niet aan.
Best.
Meen je dat? - Ja, hoor.
Geweldig. Dat is fantastisch. Ik doe mijn bruine pak aan.
Doe nou maar je blauwe colbertje en je kaki broek.
Best.
En ga tussen de middag naar de kapper.
Geen sprake van.
Ik ga om twee uur.
Vijf. Eén, twee, drie...
Ik ben de hoge hoed. Jij bent de laars. Harry?
Sally wou de laars zijn, omdat die haar aan een laars doet denken.
Oké, ik ben de laars.
Algemeen fonds. Tweede prijs in een schoonheidswedstrijd.
U krijgt tien dollar. - Dan zul je wel heel mooi zijn.
Ik heb je mooi in de zak, ja. Gooi dan, langharig buitenaards tuig.
Negen.
Ga naar de gevangenis.
Ga recht naar de gevangenis.
Ga niet langs start. Je krijgt geen 200 dollar.
En laat vooral de zeep niet vallen.
En dus is a gelijk aan dv gedeeld door dt,
is gelijk aan d gedeeld door dt...
Blij dat jullie Newtons vectorwetten even lachwekkend vinden als ik.
Daar lachen ze niet om, Dr Solomon. Ze lachen hierom.
Een vrouw in een cocktailjurk? - Draai eens om.
Mama mia.
Ik moet dit in beslag nemen.
Hij is voor de hengstenfuif van mijn broer.
Hij gaat trouwen. We nemen hem mee naar een striptent.
Roy's Klassekeet. - Waarom ben ik niet uitgenodigd?
Het is gewoon een zielig excuus om de beest uit te hangen.
Waarom ben ik niet uitgenodigd? - We dachten dat u...
Dacht je dat ik te veel onder de plak zat?
Zeg me wanneer het is. Ik zal er zijn.
We hebben nog geen uur afgesproken.
Het hangt af van de wind en...
Morgenavond, acht uur.
Hij keek zo naar me.
Vrijdagavond om acht uur.
Roy's Klassekeet.
De volgende keer zeg ik papier.
O, Dick, wil je morgenavond een oogje houden op Saul Talbot?
Voor hij mijn lingerie weer aanpast en er de gekste bulten in zitten.
Afblijven. Die zijn voor de tapenade.
Als ik morgenavond iets anders had, zou je het wel begrijpen, hè?
Dit feestje is al weken gepland. Al je saaie vrienden komen.
Dit is een noodgeval. Een nood- hengstenfuif in Roy's Klassekeet.
Wie trouwt er dan? - Bug zijn broer. Fred. Of Frank. Of zo.
Een fuif voor iemand die je niet kent?
Pitman gaat ook. - Jij wou dit feestje.
Jawel. We zaten in de Sea Shanty. Jij at krabkoekjes.
Naast ons was er iemand jarig en jij wou ook een feestje.
Wat een grove leugen. - Dit is jouw feestje, Dick.
Je kunt me niet alleen laten met die fysici.
Goed, ik zal er zijn.
Wie wil er eigenlijk nog lol hebben?
Ik wil Tennessee.
Je hebt de stations en de nutsbedrijven.
Ik wil absoluut Tennessee hebben.
Je wilt de grote meneer uithangen. Maar weet je wat?
De kleine man, die een huisje bouwt in een goedkope straat,
belastingen betaalt en blij is...
...met een vergissing van de bank in zijn voordeel,
die heeft dit land groot gemaakt.
400 dollar en een Verlaat-de- gevangenis-zonder-te-betalen.
Ik heb een besluit genomen. Ik zit niet langer onder de plak.
Ik laat me niet meer op mijn vingers tikken door mijn vriendin, de non.
Wat zegt zuster Mary hiervan?
Maakt niks uit. Ik ben de man.
Ik ben sterker, heb een grotere schedel...
...en een veel grotere kans om in de bak te draaien.
Ik moet me alleen nog als een man leren te gedragen.
Moet je August niet om toestemming vragen...
...voor je hem een man leert te zijn? - Ik mag haar niet bellen voor het eten.
Jullie hebben je door blonde godinnen...
...van je mannelijke energie laten beroven.
Dus ben ik de enige echte man in huis.
Zelfs Sally kan dat niet zeggen.
Klopt. Hoe doe je het? - Wie, ik?
Door mezelf te zijn, Dick.
Door mezelf te zijn. - Kun je mij dat ook leren?
Kom maar eens mee.
Wil je zien hoe de stijve hark de pantoffelheld helpt?
Geef je je gewonnen? Want anders moet je met je dobbelstenen gooien.
Vrij parkeren, knul.
Je hebt om te beginnen een mannelijke naam nodig. Dick is zo meisjesachtig.
Iets hips, iets sexy's. Iets wat zegt: Ik ben een echte man.
Manny.
Harley.
Tubby.
Batman.
Wat dacht je van Solomone?
Klinkt goed. Dick Solomone.
Hallo. Ik ben Dick Solomone. Hoeveel kost die tang?
Nee, nee. Je moet niet zo naar je vingers kijken.
Dat is niet mannelijk.
Dit wel. Dit is mannelijk.
Niet mannelijk. Heel mannelijk.
Doe niet zo. Maar zo.
En krabben? - Boven de broek: Mannelijk.
En in de broek? - Te mannelijk.
Zo moeilijk. Hoe weet een echte man wat hij moet doen?
Zoek diep in jezelf naar je oerinstincten.
Laat ze langzaam naar boven komen...
En gooi het eruit, Dick.
Vertel het eens, baby.
Heel goed. Nu het loopje.
En het taaltje.
Hé, mama.
Je moet doen wat je broek je ingeeft.
Je bent een mán. - Jij bent een man.
Ik ben de commandant. Ik beslis wie een man is.
Goed dan. Ik ben een man.
Dames.
Zeg eens, Judith. Zaten die frietjes bij de soep?
Ik zou hem voor de rechter slepen als ik wist wat hij bedoelt.
Deed het pijn?
Toen je uit de hemel viel.
Je stinkt. - Zo ruikt een man.
En een beest.
Ga douchen en schrob maar flink. Het feest is vanavond.
Waarom denk je dat ik kom? Deze jongen gaat naar Roy's Klassekeet.
Wil je zien hoe ver je kunt gaan?
Ik moet mijn eigen leven leiden, Mary.
Goed. Ga je gang. Ga dan naar je klassekeet.
Ik zal jouw vrienden wel vermaken.
Doe ik.
Dat ging vlotter dan ik dacht.
Geef me Marvin Gardens in ruil voor de waterdienst.
De waterdienst plus 200 dollar. - Mooi niet.
Plus 400 dollar. - 500.
Oké. Je krijgt er geen spijt van.
Tommy, we gaan naar de vrijgezellenfeest. Ga je mee?
Ik heb geen tijd voor strippers. Ik speel monopoly.
Kom, we gaan er als de chocoladebliksem vandoor.
Je ziet er bespottelijk uit.
Dat zeg je, omdat je mijn zus bent en van me moet afblijven.
Dat zal wel.
Stop dit in je portefeuille. Het komt misschien van pas.
Een vochtig doekje?
Voor het geval dat we krabbetjes eten.
Dit soort vrouwen moet je uit de hoogte behandelen.
Doe maar alsof ze lucht zijn.
Wat drinken?
Daar heb je Solomon.
Een fles champagne? - Hoeveel?
75 dollar. - Voor één fles? Ben je gek?
Ik wil ze wel helpen opmaken. - Koop er dan zelf één.
Of betaal de helft.
Ik moet langs start komen. - Gooi nou.
Ik ben helemaal berooid, Tommy. - Laat de stenen hun werk doen.
Board Walk.
Er staat een hotel op. 2000 dollar. - Ik heb maar 600 dollar meer.
Neem een hypotheek. - Ze zijn allemaal verhypothekeerd.
Je weet wat dat betekent. - Dat ik verloren heb?
Dat betekent dat ik gewonnen heb.
Jij denkt dat je alles kunt winnen. Maar deze keer verlies je. Sliep uit.
En weet je wat nog het mooiste is?
De verliezer moet opruimen.
Goed dan.
Hé, wat doe je?
Dat lucht op.
Jij bent een vrouw en halfnaakt. Ik ben een vent, ik snap het wel.
Geniet je? - Ja, hoor.
Hebben we lang genoeg gefuifd?
We zijn hier al een hele... twaalf minuten.
Hoelang moeten we nog blijven om geen...
Mietje te zijn? Vijf seconden.
We kunnen.
Mary, help even.
Wie is de grootste fysicus? Niels Bohr of Max Planck?
Planck. Zeker weten.
Zoveel eten, net een wit gat. Een zwarte gat, dat alles uitspuugt.
Dat is een goeie.
Dit zijn de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet.
Bij hen vergeleken is mijn moeder een echte grapjas.
Wilt u me excuseren? Ik ga even wakker worden.
Wat een verrassing.
Ik zou je binnenvragen, maar hier gaat niemand uit de kleren. Helaas.
Ik ben er weer. En ik ben bereid je te vergeven.
Wacht even.
Ik bedoel dat het me spijt dat ik zo kinderachtig reageerde.
Toen je me de wet voorschreef.
Luister alsjeblieft naar me, Mary.
Ik heb me dwaas aangesteld.
Ik had in die club niks te zoeken. Ik hoorde bij jou.
Mag ik binnenkomen?
Het zal nog lang duren voor ik je weer in mijn leven en in mijn huis laat.
We gaan AFH spelen.
Astrofysische Hints.
Je wachttijd is om.
Wat een zootje vreemde vogels.
Horen jullie bij elkaar?
Oké, oké, klaar.
Boek. - Handboek. Tijdschrift.
Een stelling.
24 woorden.
Eerste woord... Kort. Tweede woord...
Twee. Het cijfer twee.
Tweede woord... Lucht. De kosmos.
De Grote Reuzenkop.
Het heelal. De ruimte.
Ruimtewezen. Ik ben een ruimtewezen.
Revolutie. Inertie.
Twee hemellichamen met dezelfde massa in één gravitatieveld...
...bewegen zich in eenzelfde baan zolang hun inertie bewaard blijft.
Dit is de beste fuif van het semester. - Zin in een potje kwantumpictionary?
Mannen. Je kunt niet met ze leven...
Welterusten, Mary.
Professor Plum deed het in de bibliotheek met een kussen.
Dat kan.
Er komt geen kussen in. - Daarom is het zo slim.
De bibliotheek en de biljartzaal zijn uitgesloten.
Kijk dit eens. En ik zit een dom gezelschapsspel te spelen.
Nou, moe.